秋田の方言(秋田弁)勉強・学習サイト

新編秋田弁講座文法篇第2課「物事/場所/方向代名詞および接尾語」

文法篇第2課「物事/場所/方向代名詞および接尾語」

 みなさんこんばんは。齶田浦蝦夷です。

 

 先週に引き続き、文法篇の新版アップしていきます。

 

 それでは、どうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文法

 

 

 

 

 

 

 

1.物事代名詞:「これ」「あれ」「それ」「どれ」のこと。

2.場所代名詞:「ここ」「そこ」「あそこ」「どこ」

3.方角代名詞:「こっち」「そっち」「あっち」「どっち」のこと。

 

1~3をまとめると以下のようになる。

 

 

近称

近称

遠称

不定称

 

秋田弁

標準語

秋田弁

標準語

秋田弁

標準語

秋田弁

標準語

①物事

これ

これ

それ

それ

あれ

あれ

どれ

どれ

②場所

ここ

そこ

あすこあっこ

あそこ

どこ

③方向

こっち

こっち

そっち

そっち

あっち

あっち

どっち

どっち

 

説明

1.場所代名詞が「こ」「そ」「あこ」「あこ「ど」になる以外、特に違いはない。

2.方角代名詞は、標準語同様、選択の文脈でも使うことができる。

 

例文

 

番号

秋田弁

標準語

①近称

これ[なに]ンだ?

これは何だ?

①中称

あれ犬ンだ。

あれは犬だ。

①遠称

それンだば本当[ほんと]ンだ。

それは本当だ。

①不定称

どれ欲し?

どれが欲しい?

②近称

こごどごンだ?

ここはどこだ?

②中称

そごンだば危ねぁ。

そこは危ない。

②遠称

あすこンだば危ねぁ。

あそこは危険だ。

あっこンだば危ねぁ。

あそこは危険だ。

②不定称

こごどごンだ?

ここはどこだ?

③近称

こっちさある。

こっちにある。

③中称

そっちさ行った。

そっちに行った。

③遠称

あっちさいだ。

あっちにいる。

③不定称

どっちさ座る?

どっちに座る?

③選択の例

どっちいがな?

どっちがいいかな?

 

4.接尾語

①「っこ」:小さいものや、話し手にとって愛着があるものにつける。

 

標準語

秋田弁

 

「っこ」なし

「っこ」あり

「っこ」ありニュアンス

っこ

小さい

お椀

お椀

お椀っこ

愛着

はえたたき

蠅ただぎ

蠅ただきっこ

愛着

 

説明

1.「っこ」は名詞の語尾につける。特に意味はない。なお、現代秋田弁では、「太郎」「秋田」など、人名や地名[=固有名詞]には付けないので注意。

2.「はえただぎ」「はえただっこ」のようになることについては、発音篇参照。

 

例文

 

 

標準語

秋田弁

例文①

お前の茶碗を持って来い。

ん前ぁの茶碗っこ持って来[]

例文②

悪いけど箸立てを持って来てくれ。

悪りンども箸立でっこ持って来てけれ。

例文③

虫が出てきたなぁ。

っこ出できたごど。

例文④

君百円玉持ってない?

ん前ぁ今百円玉っこ持ってねぁ?

 

②「方[がだ]:複数であることを表す。標準語の「たち」に近い言葉。

 

 

秋田弁

標準語

①固有名詞の例

太郎

太郎たち

②具体物の例

きのご

きのこ[複数]

③人代名詞の例

たち

④物代名詞の例

これ

これ

 

説明

1.「方[がだ]」は名詞の語尾につける。人だけでなく、具体的に存在する物[具体物]や動植物にも付けられる点で標準語の「たち」と違う。

2.物[物代名詞含む]や動植物が複数だからといって必ず「がだ」を使うわけではない。むしろ、「がだ」を使う文脈にはある程度限りがあるようで、目の前にあったり、目で確認できる範囲にあったりするものについて言うことが多い。

 

例文

 

番号

標準語

秋田弁

太郎も来るそうだ。

太郎がだも来るど。

そこのきのこたちを早く煮ろ。

そごのきのごがだはえぁぐ煮れ。

たちも一緒に行った。

がだも一緒に行った。

見ろ。これはもう腐って来たよ?

見れ。これがだあど腐ってきたや?

 

-会話-

A:わい、あれだれンだー?あの、あっこンで立ってだ人。

訳:うわ、あれは誰だ?あの、あそこで立っている人。

B:んー?あれげぁ?なも、あれンだば人ンでねぁ。たンだのかがしンだー。

訳:うん?あれかい?いや、あれは人ではない。ただの案山子だよ。

A:おや、んだってげぁ?おれまだあすこンで人立ってだもんだど勘違いしてしまったは。

訳:おや、そうだってかい?私ったらあそこに人が立っているものだと勘違いしてしまった。

B:ははは、それンだばしかだねぁ。かがしンだもの。人に見えねぁばわんざに田んぼのゆえ

訳:ははは、それは仕方がない。案山子だからね。人に見えなければわざわざ田んぼの上

さおぐ意味ねぁべし。

に置く意味がないだろうし。

A:まずな。人に見えねぁかがしなの動物除げにもなねぁもの。人に見えるンだげいあんだ

訳:まぁね。人に見えない案山子など動物除けにもならないからね。人に見えるほどいいんだ

やな。しかし、かがしげぁ?めずらしぐなったもんだごど。昔ンだばあっち向でもこっち

よね。それにしても、案山子かい?珍しくなったものだなぁ。昔はあっちを向いてもこっち向でも田っこあって、かがしもよぐ見であったもんであったっけ、最近なんも見ねぁねぁは。

向いても田んぼがあって、案山子もよく見ていたものだったが、最近全然見ないじゃないか。

B:んー、たしかにんだなー。今ンだばこごあっこばり田っこなってだたって、昔ンだば

訳:うーん、たしかにそうだねぇ。今はここあそこだけ田んぼになっているけど、昔は

そごどが、そっちの方も、どごもままんで田んぼンであったあじな。

そことか、そっちの方も、どこも皆一様に田んぼだったのにね。

A:んだーがらして。今なの田っこままンでねぁぐなって、かがしがだもでっきり見ねぁぐ

訳:まったくだよ。今など田んぼは皆一様になくなって、案山子たちもぜんぜん見なく

なってしまったは。

なってしまった。

B:んだがら。だンどもあっちの方見れ、これンだげ景色も変わったあじ、昔どなんも変わねぁ

訳:まったくだ。だけどあっちの方を見ろ。これほど景色も変わったのに、昔と何も変わらない

どごもあるえんだ。

ところもあるようだ。

A:ん?あっちって、どっちのごどンだー?こっちげぁ?

訳:ん?あっちって、どっちのことだ?こっちかい?

B:なも、そっちンでねぁぐ、こっちンだー。

訳:いや、そっちではなく。こっちだよ。

A:あー、あの駄菓子屋げぁ?懐かしごど。あっこまンだ店やってだあんだ?

訳:ああ、あの駄菓子屋かい?懐かしいなぁ。あそこまだ店をやっているんだ?

B:んだえんだな。ひしゃしぶりに入[]ってみるが。

訳:そのようだね。ひさしぶりに入ってみようか。

A:んー、んだな。せばそのごどするが。

訳:うん、そうだね。じゃあそうしようか。

(店内にて)

A:おや、駄菓子屋ンだど思ってあったっけ、なんと、売るものずいぶん変わったねぁは。見れ、

訳:おや、駄菓子屋だと思っていたが、おやおや、売るものがずいぶん変わったじゃないか。見ろ、

あれなのドリンクンだねぁ。

あれなどドリンクじゃないか。

Bどれ?あー、ほんとにんだな。それさ野菜も文房具もなんでもあるでぁは。なんとなってだ

訳:どれ?ああ、本当にそうだね。それに野菜も文房具もなんでもあるよ。どうなっている

あんだ、この店。

んだ、この店。

A:んー、これンだばあど駄菓子屋ンでねぁしてコンビニンだなは。

訳:うーん、これはもう駄菓子屋でなくてコンビニだね。

C:ははは、気づぐに遅せごど。んだや?こごの店ンだばえっちにコンビニみでぁになって

訳:ははは、気づくのが遅いなぁ。そうだよ?ここの店はとっくにコンビニのようになって

だあんだや?

いたんだよ?

A:おや、んであったなげぁ?だンどもなしてこーなったあんだ?昔ンだばほんとに菓子[くゎし]

訳:おや、そうだったのかい?だけどどうしてこうなったんだ?昔は本当に菓子

ばり売ってあったあじ。

  ばかり売っていたのに。

C:なも、別ンだごどねぁ。子供がだ減ってだれも菓子食ゎねぁぐなってきて、としょりの

訳:いや、特別なことはない。子供達が減って誰も菓子を食わなくなってきて、年寄りの

たまり場みでぁなってあったがらせぁ、これンだばあど駄菓子屋やるよりコンビニみでぁんた

たまり場のようになっていたからさぁ、これならばもう駄菓子屋やるよりコンビニのような

店屋にした方いがなーどもって変えだあんだ。

店にした方がいいかなぁと思って変えたんだ。

B:あー、たしかに、こー子供がだいねぁば菓子なの売ってだたってなんもなねぁものな。

訳:ああ、たしかに、こう子供達がいないと菓子など売っていたとしても何にもならないからね。

それンだばんだ。あンだまだ商売上手ンだごど。

それはそうだ。あなたったら商売上手だなぁ。

C:なもなも、して、めぁがだなにが買ってぐあんだが?

訳:いえいえ、それで、お前達はなにか買っていくのか?

A:んだなー。せっかぐ店屋さ入[]ったあんだもの。もの買わねぁば人目悪りし、せっかぐ

訳:そうだねぇ。せっかく店に入ったんだからね。ものを買わなければ世間体が悪いし、せっかく

ンだがら買ってぐはな。阿部さん、めぁはなんとす?

だから買っていくね。阿部さん、お雨はどうする?

B:なんとするって、めぁもまだ、めぁばり買っておれ一人してなんももの買わねぁでごど

訳:どうするって、お前って人は、お前だけ買って私一人でなにもものを買わないということが

でぎるもんだってげぁは?そんた人目悪りごどンだばでぎねぁー。

できるものだというのかい?そんな世間体の悪いことはできないよ。

A:ははは、んだやな。よし、せば、なに買うがなー。これンでも買うがは?

訳:ははは、そうだよね。よし、じゃあ、なにを買おうかねぇ。これでも買おうか?

B:んー、それよりンだばこっちの方安ししていあんでねぁが?

訳:うーん、それよりはこっちの方が安くていいんじゃないか?

A:んー、そっちよりンだばあっちの方よっぽンどいーど思うや?値段だば少し高げぁたって、

訳:うーん、そっちよりはあっちの方がずっといいと思うよ?値段は少し高いけれども、

[]ってる量よげぁンだもの。

入っている量が多いからね。

B:んー、なんとがしたもんだやら。店長、あンだンだばどっち勧めるー?

訳:うーん、どうしたものやら。店長、あなたはどっちを勧める?

C:おや、おれげぁ?んー、んだなー。どっちがってば、こっちの方買って欲しなー。値ー

訳:おや、私かい?うーん、そうだねぇ。どっちかと言えば、こっちの方を買って欲しいねえ。値が

はるもの。

はるからね。

A:ははは、あンだまだ正直ンだ人ンだごど。

訳:ははは、あなたったら正直な人だなぁ。

C:商売やってるもの。買ってもらうごったば高げぁな買って欲しに決まってるねぁは。

訳:商売をやっているからね。買ってもらうならば高いのを買って欲しいに決まっているじゃない。

B:ははは、それンだばんだー。よし、せばそれ買うがは。

訳:ははは、それはそうだ。よし、じゃあそれを買おうか。

A:えー、んだな。店長の勧めンだもの。値ーはるンだげいーものンだあんだべ。

訳:ええ、そうだね。店長の勧めだからね。値がはる分だけいいものなんだろう。

C:おや、あンだがだもまだ口あんべぁいーごど。…しかし、こーして売るもの変わっても

訳:おや、あなたたちったら口の調子がいいなぁ。それにしても、こうして売るものが変わっても

客来てけるって、ありか゚でぁもんだごど。

  客が来てくれるというのは、ありがたいものだなぁ。

 

 

しめぁに

 以上で今回は終了です。

 

 ではではまた来週。へばな。

関連ページ

新編秋田弁講座文法篇第1課:人代名詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新版秋田弁講座文法篇第3課:指示副詞・指示形容詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第4課:形容詞「終止形の作り方」・「形容詞の活用」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第5課:形容動詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第6課:五段活用動詞とイ音便・促音便・撥音便
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第7課:上一段活用動詞・下一段活用動詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇:第8課「変格活用動詞」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第9課:動詞「いる」「やる」「ける」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第10課:助動詞①:指定「だ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第11課:助動詞②:受動「れる」「られる」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第12課:助動詞③:使役「せる」「させる」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第13課:助動詞④:打消「ない」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第14課:助動詞⑤:希望「たい」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第15課:助動詞⑥:過去・完了「た」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇文法篇第16課:助動詞⑦:推量①「だろう」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第17課:助動詞⑧:推量「らしい」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第18課:助動詞⑨:推量・比況「ようだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第19課:助動詞⑩:比況「のようだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第20課:助動詞⑪:比況「かのようだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第21課:助動詞⑫:断定・説明の助動詞「のだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第22課:助動詞⑬:断定・説明の助動詞「んだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第23課:助動詞⑭:推量「そうだ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇文法篇第24課:助動詞⑮:「っけ」「じゃない」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第25課:助動詞⑯:敬譲「す」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第26課:補助動詞・補助形容詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第27課:可能表現①:能力可能
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第28課:可能表現②:状況可能①
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第29課:可能表現③:状況可能②
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第30課:可能表現④:属性可能
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第31課:動詞の将然形
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第32課:擬声語・擬態語
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第33課:格助詞①
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第34課:格助詞②
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第35課:格助詞③
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第36課:格助詞④:引用の格助詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第37課:副助詞①
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第38課:副助詞②
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第39課:格助詞と副助詞
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第40課:接続助詞①
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第41課:接続助詞②
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第42課:終助詞①:「よ」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第43課:終助詞②:「ぞ」「ね」「なぁ」「もの」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
新編秋田弁講座文法篇第44課:終助詞③:「そうだ」「そうな」
当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。

サイト管理人プロフィール


ホーム RSS購読 サイトマップ
発音篇 訛り練習篇 リズム篇 文法篇新編 翻訳篇 会話篇 参考情報 コラム集1 コラム集2