文法篇第17課：助動詞⑧：推量「らしい」
みなさんこんばんは。
齶田浦蝦夷です。
今回は秋田弁の文法講座第17回目。
内容としては、「らしい」に相当する秋田弁の勉強となります。
まぁ構成はいつもどおり。
秋田弁会話の例文的なやつもいつもどおり最後の方にありますので、
各々の目的に応じて見ていただければ。
ではどうぞ。
文法
１．秋田弁の推量の「らしい」
標準語の推量の助動詞「らしい」は、秋田弁では「らし」となる。
２．「らし」の活用
秋田弁の「らし」は、秋田弁の形容詞と全く同じ活用の仕方をする。
秋田弁 |
標準語 |
|
連用形１ |
らし-ぐ |
らし-く |
補足① |
らし-して |
らし-くて |
補足② |
らし-っても |
らし-くても |
連用形２ |
らし-がっ |
らし-かっ |
終止形 |
らし |
らし-い |
連体形 |
らし |
らし-い |
仮定形 |
らし(ば) |
らし-けれ(ば) |
例文
秋田弁 |
標準語 |
|
連用形１ |
体痛でぁらしぐ、不機嫌であった。 |
体が痛いらしく、不機嫌だった。 |
補足① |
誰も知らねぁらしして、困ったごど。 |
誰も知らないらしくて、困ったなぁ。 |
補足② |
雨降るらしってもあれﾝだば行ぐべな。 |
雨が降るらしくても彼は行くだろうね。 |
連用形２ |
皆[んな]見でみでぁらしがった。 |
みんな見てみたいらしかった。 |
終止形 |
あれあど死んだらしや？ |
あいつもう死んだらしいよ？ |
連体形 |
あれも来るらし話してあった。 |
あいつも来るらしい話をしていた。 |
仮定形 |
用事あるらしば誘うな。 |
用事があるらしければ誘うな。 |
説明
１．秋田弁の助動詞「らし」は、用言の終止形に接続する。
２．秋田弁では実は「らし」という助動詞はほぼ使われず、別の言葉で似た意味の内容を言い表すことの方が圧倒的に多い。おそらく「らし」は標準語からの借用なのだろう。
３．指定の「である」や形容動詞の「である」につく「らしい」
①標準語では、「犯人は彼であるらしい」「宿題は明日までであるらしい」を、「犯人は彼らしい」「宿題は明日までらしい」などと、指定の「である」を省略して用いることが多いが、秋田弁の「らし」はそのような省略はできない。
例文
秋田弁 |
標準語 |
犯人はあれﾝだらし。 |
犯人は彼(である)らしい。 |
宿題明日まﾝでﾝだらし。 |
宿題は明日まで(である)らしい。 |
②標準語では、「そこは静かであるらしい」「彼は積極的であるらしい」を、「そこは静からしい」「彼は積極的らしい」などと、「である」を省略して言うことが多いが、秋田弁の「らし」はそのような省略はできない。
例文
秋田弁 |
標準語 |
そごﾝだば静がﾝだらし。 |
そこは静か(である)らしい。 |
あれﾝだば積極的ﾝだらし。 |
彼は積極的(である)らしい。 |
説明
・①②の現象は、つまるところ「秋田弁の『らし』は例外なく用言の終止形に接続する。」から起きるのである。標準語の「らしい」のような例外はないというだけの話。
４．接尾語の「らし」
標準語の「馬鹿らしい」「男らしい」「お前らしい」のような、「名詞＋らしい」でできた形容詞は、秋田弁では「名詞＋らし」。すべて本課２で習った「らし」と同じ活用をする。
秋田弁 |
標準語 |
|
連用形１ |
男-らしぐ-ねぁ |
男-らしく-ない |
補足① |
男-らしして |
男-らしくて |
補足② |
男-らしっても |
男-らしくても |
連用形２ |
男-らしがっ-た |
男-らしかっ-た |
終止形 |
男-らし |
男-らしい |
連体形 |
男-らし-台詞 |
男-らしい-台詞 |
仮定形 |
男-らし-ば |
男-らしけれ-ば |
説明
・これは助動詞ではなくただの形容詞である。なので活用も形容詞と全く同じとなるのだ。
例文
秋田弁 |
標準語 |
|
連用形１ |
男らしぐなったごど。 |
男らしくなったなぁ。 |
補足① |
子供らししてめんけごど。 |
子供らしくてかわいいなぁ。 |
補足② |
なぼ男らしってもあれもおなこ゚ﾝだ。 |
いくら男らしくてもあいつも女だ。 |
連用形２ |
ながなが男らしがったや？ |
なかなか男らしかったよ？ |
終止形 |
放っておがれねぁど？お前ぁらしな。 |
放っておけないって？お前らしいね。 |
連体形 |
ん前ぁらし考え方ﾝだな。 |
君らしい考え方だね。 |
仮定形 |
もー少し子供らしばめんけたってな。 |
もう少し子供らしければかわいいけどね。 |
会話
A：はー、あの役者さんだばまんず男らししていごど。
訳：はぁ、あの役者さんはとにかく男らしくていいなぁ。
B：…なに、かー、めぁあんたひけ゚ぼーぼーど伸ばしてだえんだあじどご好ぎﾝだなは？
訳：…え、母さん、お前あんな髭をぼうぼう伸ばしているようなやつが好きなの？
…変わったおなこ゚ﾝだごど。おなこ゚がだってばままんでひけ゚なの見れば「あいーうだでー、
…変わった女性だなぁ。女性たちといえば皆一様に髭などを見ると「あらもう気持ち悪い、
みだぐねぁー。」だどってごしゃぐもんだらしどって聞であったっけ、そんでもねぁあんだが？
醜い。」と言って怒るものであるらしいと聞いていたが、そうでもないのか？
A：ははは、なも、たしかにおなこ゚がだってばせぁ、ひけ゚なの胸毛なのなんでも毛深けぁ
訳：ははは、いや、確かに女性たちといえばさぁ、髭だの胸毛だのなんでも毛深い
あじ見ればんたらしﾝどもよー、ほら、蓼[たﾝで]食う虫も好き好き゚ってゆーねぁは。
のを見ると嫌であるらしいけどよぉ、ほら、蓼食う虫も好き好きと言うじゃないか。
他のおなこ゚がだがらせばみだぐねぁたって、おれがらせばそんだえんだ恰好してだ
他の女性たちからすれば醜いとしても(=醜くても)私からすればそのような恰好をしている
男人[おどごひと]見れば、男らし男ﾝだどってかえって惹がれでしまうなやな。
男性を見ると、男らしい男だと思ってかえって惹かれてしまうんだよねぇ。
B：おや、んだってげぁ？んだごったばおれも男らしぐひけ゚ﾝでも伸ばしてみるが。
訳：おや、そうだってかい？そうであるならば私も男らしく髭でも伸ばしてみようか。
A：…なっと？
訳：…なんだって？
B：おれも男らしぐするためにひけ゚伸ばすがって。
訳：私も男らしくするために髭を伸ばそうかって言ったんだ。
A：あい、とー、そえﾝだばやめでけれせぁ。めぁみでぁに体細せあじつらっこばり
訳：あらもう、父さん、それはやめてくれ。お前のように体が細いやつが顏だけ
男らしってもうだでぐなるばりﾝだー。やめれーそんたばがのひとっつ覚えみでぁﾝだ
男らしくても気持ち悪くなるだけだよ。やめなさいそんな馬鹿の一つ覚えのような
ごどー。
ことは。
B：おや、めぁもまだ口悪りごど。人せっかぐ「おれも男らしばめぁも喜ぶべがー。」どもって
訳：おや、お前って奴は口が悪いなぁ。人がせっかく「私も男らしければお前も喜ぶだろうか。」と思って
ゆったあじ、うだでぐなるでごどあるってげぁは？
言ったのに、気持ち悪くなるということがあるというのかい？
A：んだたってとー、ひけ゚なのめぁさﾝだば絶対似合わねぁー。体も頑丈ﾝで男らしがったら
訳：けれども父さん、髭などお前には絶対似合わないよ。体も頑丈で男らしかったら
ひけ゚伸ばしたりせば男ぶり上か゚るべたって、なんとめぁみでぁんた華奢ﾝだ人、つらっこ
髭を伸ばしたりすれば男前が上がるだろうけれど、おいおいお前のような華奢な人が、顏
ばりぼーぼーでぁぐしてなんとなるって。なんでも人真似せばいなﾝでねぁあんだって。
だけぼうぼうにしてどうなるというのだ。なんでも人の真似をすればいいのではないんだってば。
B：んー。んだがー？まずわがったﾝども…おれそんでぁに華奢ﾝだ体してだべが…。なんだが
訳：うーん。そうかぁ？まぁわかったけど…私はそんなに華奢な体をしているだろうか…。なんだか
情げねぁぐなってきたでぁは。
情けなくなってきたよ。
しめぁに
以上にて、今回の講座は完了です。
…ではまた来週。へばな。
関連ページ
- 新版秋田弁講座文法篇第1課：人代名詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新版秋田弁講座文法篇第2課「物事/場所/方向代名詞および接尾語」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新版秋田弁講座文法篇第3課：指示副詞・指示形容詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第4課：形容詞「終止形の作り方」・「形容詞の活用」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第5課：形容動詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第6課：五段活用動詞とイ音便・促音便・撥音便
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第7課：上一段活用動詞・下一段活用動詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇：第8課「変格活用動詞」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第9課：動詞「いる」「やる」「ける」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第10課：助動詞①：指定「だ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第11課：助動詞②：受動「れる」「られる」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第12課：助動詞③：使役「せる」「させる」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第13課：助動詞④：打消「ない」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第14課：助動詞⑤：希望「たい」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第15課：助動詞⑥：過去・完了「た」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇文法篇第16課：助動詞⑦：推量①「だろう」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第18課：助動詞⑨：推量・比況「ようだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第19課：助動詞⑩：比況「のようだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第20課：助動詞⑪：比況「かのようだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第21課：助動詞⑫：断定・説明の助動詞「のだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第22課：助動詞⑬：断定・説明の助動詞「んだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第23課：助動詞⑭：推量「そうだ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇文法篇第24課：助動詞⑮：「っけ」「じゃない」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第25課：助動詞⑯：敬譲「す」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第26課：補助動詞・補助形容詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第27課：可能表現①：能力可能
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第28課：可能表現②：状況可能①
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第29課：可能表現③：状況可能②
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第30課：可能表現④：属性可能
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第31課：動詞の将然形
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 新編秋田弁講座文法篇第32課：擬声語・擬態語
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
