新版：秋田弁講座文法篇開園！
皆さん、こんばんは。
お久しぶりです。当サイト管理者の齶田浦蝦夷です。
今回新たに始めます新版の秋田弁講座「文法篇」ですが(青字クリックすれば講座ページにジャンプします)、これは今まで勉強してきた秋田弁の文法項目についての
最終的なまとめみたいなものとなります。
構成としては、毎回課の前半には「置換で学ぶ秋田弁」で習った標準語との対訳関係について、学校文法で習うような
まとめ方で説明し、後半ではその課で習った文法現象を含む自然な秋田弁会話を読んでいく、という流れとなっております。
従いまして、これは文法篇などと銘打ちながら実態としては文法項目の会話篇とでも言うべき内容となっており、毎回課の
後半に附される「会話」を読んで今まで習って来た秋田弁の知識をフル動員して秋田弁の会話を読みこんでいく機会を与える
場ともなっている次第です。
会話自体はいつも通り私が脳内で勝手に作り上げた爺婆の秋田弁会話ですが、その分、当サイトで習った知識がフル活用
できる仕様となっておりますので、「勉強したはいいが活用する場所がねぇ！」という方にはよい勉強の場となるかと思います。
会話文にはすぐ下に標準語の対訳(置換で学ぶ秋田弁で習った訳がほぼそのまま附されております)がありますので、わからなければ
対応する標準語訳を見れば大丈夫かと思います。
なお、今まで散々ぼかしてきましたが、私が作っている秋田弁というのは、主に秋田県秋田市の土崎・飯島・上新城あたりの
方言がベースとなっております。当サイトの秋田弁のもととなっている、祖母の出身と活動地域がその辺のため、秋田弁もその辺り
の言葉を反映しているということになりますね。
ともあれ、当サイトの最終的なまとめとしての側面も持つ講座、新版 秋田弁講座文法篇、スタートです。興味のある方は是非
見ていってくださいね。
