秋田の方言(秋田弁)勉強・学習サイト

当サイトの表記について

当サイトで勉強を始める前に~表記について~

 当サイトでは、基本的に標準語と同じ表記で秋田方言・秋田弁を記述しておりますが、いわゆる開音の「え」は「えぁ」と、ガ行の鼻濁音は「か゚き゚く゚け゚こ゚」のように表記しております。

 

 開音の「えぁ」とは、標準語における母音「あい」が秋田方言・秋田弁にて一音化した際に現れる音のことです。当サイトが参考にしている書籍『秋田方言』の表記を踏襲することにした次第であります。

 

 第9課までは、近現代ともに鼻濁音「か゚き゚く゚け゚こ゚」が出るたびに、本来の表記はこうこうであったがウェブ作成ツールの機能上の問題で今のような表記になってしまっている、との旨を書いているのですが、少々面倒になってきてしまったので、ここであらかじめその旨を書いておくことにいたしました。

 

 ご留意ください。

 

2016年2月19日追記:
 サイトの文字表記設定を変えたことにより、鼻濁音「か゚き゚く゚け゚こ゚」が正常に表示されるようになりました。

 

2016年3月11日追記:
 発音講座以降に書いた講座記事は、みな発音講座最終課で定めた表記法にしたがって、秋田弁を表記することに致しました。

 

サイト管理人プロフィール


ホーム RSS購読 サイトマップ
発音篇 翻訳篇 会話篇 韻文篇 参考情報 コラム集1 コラム集2