補遺１６：第104課：表現追記④：秋田弁の語釈表現・「～感じ」・「全然駄目だ」
はいみなさん、こんばんは。
齶田浦蝦夷です。
新年明けましておめでとうございます。
年明けから早いもので、もう第二土曜日ですね。
そんなわけで予定通り講座をアップしていきます。
今回学ぶ内容は、秋田弁の語釈表現「～とは、…という意味である。」という
定型句的な言い回しや、「～感じ」「全然駄目だ」といった表現を学びます。
語釈表現はわかりづらいかもなので一応補足して置きますと、漢文なら「悪、憎也」＝「悪は、憎むなり」、
というような、ある単語の意味を説明する注釈みたいな言い回しのことです。
そんな表現が口語体の秋田弁にあるのかと不思議に思うかもしれませんが、何故か祖母やら父やらと
会話していて、意味の通じない方言を聞くと、必ず一定の文型で説明されるので、それを体系化して
定型句として扱うことにした次第です。
ともあれ、今回の勉強を始めましょう。
本編
補遺１６：第104課：表現追記④
秋田弁の語釈表現・「～感じ」・「全然駄目だ」
１．秋田弁の語釈表現
語釈表現とは、単語の意味を説明する際の表現のことである。秋田弁の語釈表現は定型的であり、以下の形が厳格に守られ、副詞や助詞等を間や語末に付けることも不可である。
①「Aとは、Bのことである。」→「Aって、Bのごど。」
きかずとは、耳の遠い人のことである。→きかずって、耳遠[と]ぎ人のごど。
またぎとは、鉄砲撃ちのことである。→まだき゚って、鉄砲撃ぢのごど。
②「Aとは、～[用言連体形]ことである。」→「Aって、～[連体形]ごど。」
こじけるとは、うじうじすることである。→こじげるって、うじうじするごど。
欲[よく]高[たか]るとは、なんでも酷く欲しがることである。
→よぐたがるって、なんでもものおが欲しか゚るごど。
③「～[用言連体形]ことを「…」と言う。」→「～[用言連体形]ごど「…」って言う。」
なんでも酷く欲しがることを「欲高る」と言う。
→なんでもものおが欲しか゚るごど「よぐたがる」って言う。
少し硬くて、パリパリ行かないことを「撓[しな]い」と言う。
→少し硬でぁして、パリパリど行がねぁごど「しねぁ」って言う。
説明：なお、「言う」については「いう」「ゆー」どっちで発音してもよい。
ご覧の通り、秋田弁の語釈の形式は、私の知る限り上記三つに集約され、形式が決まっている。完全なる決まり文句なので、丸暗記してくれればそれでよい。
練習問題１：次の()内の標準語を、今回習った秋田弁で表現してみよう。
(1)せぎ(とは)、ちっちぇぁ川(のことである)。(2)ばっけ(とは)、ふぎのとー(のことである)。(3)ごしゃぐ(とは)、怒って人どご怒鳴る(ことである)。(4)かだいぎつぐ(とは)、ためいぎつぐ(ことである)。(5)もの持ったり、持ぢ上け゚だりする(ことを)「たがぐ」(という)。(6)人のせーにする(ことを)「人さかﾝづげる」(という)。
２．「～感じ」→「～あんべぁ」になる例
①「いい感じだ」「いい具合だ」→「い(ー)あんべぁﾝだ」と言う。形容動詞型活用。
いい感じに木を切る。→い(ー)あんべぁに木ー切る。
あそこの家の嫁はいい感じだ。→あっこねの嫁っこい(ー)あんべぁﾝだ。
説明：嫁が「いあんべぁﾝだ」とは、気が利いたりよく働いたりしていい感じなのを言う。
補足①：因みに「いい感じの」は「い(ー)あんべぁの」と言う。活用はしない。連体詞。
見ろ、いい感じの酒ができたよ。→見れ、い(ー)あんべぁの酒っこでぎだやは？
なんとまぁ、いい感じの家じゃないか。→なんと、い(ー)あんべぁの家ﾝだねぁが。
補足②：なお、「調子/具合がいい」→「あんべ」「あんべぁい」と言う。形容詞型活用。
おいおい兄さん、髭の調子がいいじゃないか。そんなに髭を伸ばしてどうするんだ？
→なんとにーさん、髭あんべねぁが。そんでぁに髭伸ばしてなんとすあんだ？
野菜たちはようやく調子がよくなった。→野菜がだやっとごさあんべぐなった。
あの人は口の調子がいいから楽しいだろう？→あの人ﾝだば口あんべがら楽しべ？
※「あんべ」の部分は「あんべぁい」でも可。というかそちらの方が秋田弁として普通。
説明：「あんべぁ」＝「塩梅」＝「具合/調子」が「い[良い]」、の意。「あんべ」は「あんべぁい」の発音が短縮された形。我が家の祖母こそ用いたが、「あんべぁい」の方が一般的。
②具体例を示す「こ/そ/あ/ど-んな感じだ」→「こ/そ/あ/なんだあんべぁﾝだ」と言う。
そんな感じでやりなさい。→そんだあんべぁﾝでやればい。
あいつはいつもあんな感じなんだ。→あえﾝだばいっつもあんだあんべぁﾝだあんだ。
説明：「こ/そ/あ/な-んだ＋あんべぁ[塩梅]＋ﾝだ」という構成。助動詞「ﾝだ」と同じ活用。
補足「こ/そ/あ/ど-のような感じだ」→「こ/そ/あ/なんだえんだあんべぁﾝだ」と言う。
どのような感じでやればいい？→なんだえんだあんべぁﾝでやればい？
我が家の晩御飯はこのような感じだ。→おらえの晩け゚ままﾝだばこんだえんだあんべぁﾝだ。
説明：同じく助動詞「ﾝだ」と同じ活用。
３．「全然駄目だ」→「なんもやぢゃねぁ」と言う。決まり文句。「やぢゃねぁ」は形容詞。
はぁ、これじゃあ全然だめだよ。→はー、こえﾝだばなんもやぢゃねぁでぁは。
おいおい、全然駄目じゃないか、兄さん。→なんと、なんもやぢゃねぁねぁが、にーさん。
説明：「やぢゃねぁ」は「らちがあかない」が訛ったもので、「駄目だ」の意を表す秋田弁。「なんも～ねぁ[打消]」は「全然～ない」の意味だが、これと混同されてか、「なんもやぢゃねぁ」は「全然駄目だ」の意味を表す。使用頻度は低く、私も一度しか聞いたことがない。
練習問題２：次の()内の標準語を、今回習った秋田弁で表現してみよう。
(1)まず、(いい感じに)やってけれ。(2)この部屋(いい感じだ)な。借えるが。(3)よし、(いい感じの)曲でぎだ。聞でみでけれ。(4)(いい感じの)絵ー書ぁだねぁが、にーさん。(5)今日ﾝだばたいした体(の具合がいい)。(6)あの人口(の具合はいい)ﾝども、仕事ﾝだばなもさねぁ。(7)この木も(具合がよく)なってきたごど。(8)あえﾝだばいっつも(こんな/このような感じだ)や？(9)(そんな/そのような感じで)頼むは。(10)こえﾝでいが？なんとﾝだ？―んー、(全然駄目だ)な、こえﾝだば。(11)あえﾝだば酒飲むし、タバゴ吹ぐし、(全然駄目だ)。
練習問題解答
練習問題解答：
練習１：(1)って・のごど(2)って・のごど(3)って・ごど(4)って・ごど(5)ごど・って言う(6)ごど・って言う
練習２：(1)い(ー)あんべぁに(2)い(ー)あんべぁﾝだ(3)い(ー)あんべぁの(4) い(ー)あんべぁの(5)あんべ(6)あんべ(7)あんべぐ(8)こんだ/こんだえんだあんべぁﾝだ(9)そんだ/そんだえんだあんべぁﾝで(10)なんもやぢゃねぁ(11)なんもやぢゃねぁ ※「あんべ」は「あんべぁい」も可。
しめぁに
以上にて、今回の勉強はおしまいです。
語釈表現についていえば、あとあとメモを見返してみたら今日習ったものの他、
「Aって、～ってった意味」＝「Aとは、～といった意味である。」という表現も辛うじて発見できたので、
そのうち補遺で追加しようとは思っていますが、正直あんまり聞かないです。メモを見るまでまったく記憶から飛んでいたくらいには。
まぁそういうとりこぼしも、いつかはちゃんととりあげたいなと思っています。数年先になりそうですが。平日仕事して休日は休日で
色々やることあると、なかなか時間が作れず大変なんですよね…。
今日とか古くなったスマホの買い替え、データ移行、ウェブ申し込み専用の会社への変更とかの手続きで消えましたし。
まっ、その辺は気長に待っていただければと思います。いつか完成させられたらいいなぁ。
ともあれ、今回はこの辺で。へばなー。
関連ページ
- 第1課（新版）：人代名詞
- このページでは、秋田弁の人代名詞と標準語の人代名詞との対応関係について学びます。
- 第2課(新版)：代名詞②「物事/場所/方角代名詞および接尾語」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 第3課(新版)：指示副詞・指示形容詞
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 第4課(新版)：形容詞①：「終止形の作り方」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 第5課(新版)：形容詞②：「形容詞の活用」
- 今回は秋田弁講座第5回。秋田弁の形容詞の活用について、語彙の置き換えを通して学んでいきます。
- 第6課(新版)：形容動詞
- 今回は秋田弁講座第6回。秋田弁の形容動詞について勉強します。
- 第7課(新版)：動詞①：「五段活用動詞①」
- 秋田弁講座第7回。今回は、秋田弁の五段活用動詞について勉強します。
- 第8課(新版)：動詞②：「五段活用動詞②」：「イ音便・促音便・撥音便」
- 秋田弁講座第8回。今回は、秋田弁の五段活用動詞の音便について勉強します。
- 第9課(新版)：動詞③：「上一段活用・下一段活用」
- 秋田弁講座第9回。今回は、秋田弁の上一段動詞と下一段動詞について勉強します。
- 第10課(新版)：動詞④：「変格活用」
- 秋田弁講座第10回。今回は、秋田弁の変格活用動詞について勉強します。
- 第11課(新版)：動詞⑤：「いる」「やる」「くれる」
- 秋田弁講座第11回。今回は、秋田方言の動詞のうち、標準語と使い方のやや異なるものについて勉強します。
- 第12課(新版)：助動詞①：指定「だ」
- 秋田弁講座第12回。今回は、指定の助動詞「だ」について学びます。
- 第13課(新版)：助動詞②：受動「れる」「られる」
- 秋田方言講座第13回目。今回は、助動詞「れる」「られる」の勉強と相成ります。
- 第14課(新版)：助動詞③：使役「せる」「させる」
- 使役の「せる」「させる」の秋田弁版を学びます。
- 第15課(新版)：助動詞④：打消「ない」
- 助動詞「ない」の秋田弁を学びます。
- 第16課(新版)：助動詞⑤：希望「たい」
- 助動詞「たい」に対応する秋田の言葉を学びます。
- 第17課(新版)：助動詞⑥：過去・完了「た」
- 完了「た」を秋田弁でどういうかを学びます。
- 第18課(新版)：助動詞⑦：推量①「だろう」
- 推量「だろう」の秋田方言を勉強します。
- 第19課(新版)：助動詞⑧：推量「らしい」
- 「らしい」に当たる秋田弁の勉強です。
- 第20課(新版)：助動詞⑨：推量・比況「ようだ」
- 推量・比況の「ようだ」に対応する秋田の言葉を学びます。
- 第21課(新版)：助動詞⑩：比況「のようだ」
- 秋田方言の比況「のようだ」を学びます。
- 第22課(新版)：助動詞⑪：比況「かのようだ」
- 秋田の言葉で「かのようだ」をどういうかを勉強します。
- 第23課(新版)：助動詞⑫：断定・説明の助動詞「のだ」
- 断定「のだ」に当たる秋田弁の学習です。
- 第24課(新版)：助動詞⑬：断定・説明の助動詞「んだ」
- 断定「んだ」に対応する秋田方言を学習しましょう。
- 第25課(新版)：助動詞⑭：推量「そうだ」
- 推量「そうだ」の秋田弁版の学習です。
- 第26課(新版)：助動詞⑮：「っけ」「じゃない」
- 「～っけ」「～じゃない」に当たる秋田方言の勉強です。
- 第27課(新版)：助動詞⑯：敬譲「す」
- 秋田方言の敬語の「す」について学びます。
- 第28課(新版)：補助動詞・補助形容詞①
- 秋田の言葉における補助動詞・補助形容詞について学びます。
- 第29課(新版)：補助動詞・補助形容詞②
- 前回に引き続き、補助動詞補助形容詞の勉強です。
- 第30課(新版)：可能表現①：能力可能
- 秋田方言の可能表現のうち、能力可能について勉強しましょう。
- 第31課(新版)：可能表現②：状況可能①
- 秋田弁の可能表現のうちの状況可能について学習します。
- 第32課(新版)：可能表現③：状況可能②
- 前回に引き続き、秋田のことばにおける状況可能表現を学びます。
- 第33課(新版)：可能表現④：属性可能
- 秋田方言の属性可能の表現について学びましょう。
- 第34課(新版)：動詞の将然形
- 秋田方言にみられる「将然形」について学習しましょう。
- 第35課(新版)：擬声語・擬態語
- 秋田弁の擬声語・擬態語の解説です。
- 第36課(新版)：格助詞①
- 秋田方言の格助詞について学習します。
- 第37課(新版)：格助詞②
- 引き続き秋田の格助詞の勉強です。
- 第38課(新版)：格助詞③
- なおも格助詞について解説します。
- 第39課(新版)：格助詞④：引用の格助詞
- 秋田弁における引用の格助詞についての解説です。
- 第40課(新版)：副助詞①
- 今回は秋田方言の副助詞の学習です。
- 第41課(新版)：副助詞②
- 前回に引き続き、副助詞の勉強です。
- 第42課(新版)：格助詞と副助詞
- 秋田方言における格助詞と副助詞の併用について記述します。
- 第43課(新版)：接続助詞①
- 秋田弁の接続助詞の勉強です。
- 第44課(新版)：接続助詞②
- 秋田弁の接続助詞の学習です。
- 第45課(新版)：終助詞①：「よ」
- 標準語の「よ」に当たる秋田の言葉の勉強です。
- 第46課(新版)：終助詞②：「ぞ」「ね」「なぁ」「もの」
- 秋田弁における「ぞ」「ね」「なぁ」「もの」の意味を表す終助詞の学習となります。
- 第47課(新版)：終助詞③：「そうだ」「そうな」
- 伝聞「そうだ」「そうな」に相当する秋田の言葉を勉強しましょう。
- 第48課(新版)：終助詞④：「か」
- 疑問「か」の意味を表す秋田弁を学びます。
- 第49課(新版)：終助詞⑤：「のか」
- 疑問「のか」に当たる秋田の言葉を学習しましょう。
- 第50課(新版)：終助詞⑥：「かい」
- 疑問「かい」に当たる秋田方言の表現を学習します。
- 第51課(新版)：終助詞⑦：「かな」
- 今回は、標準語→秋田弁の変換練習を通じて、終助詞「かな」について勉強していきます。
- 第52課(新版)：終助詞⑧：「かよ」
- 標準語→秋田弁の翻訳作業を通じて、終助詞「かよ」の勉強をします。
- 第53課(新版)：終助詞⑨：「よね」「のよね」
- いつも通り標準語から秋田弁への変換翻訳作業で秋田弁の勉強。
- 第54課(新版)：終助詞⑩：「って」
- 標準語→秋田弁の変換翻訳を通じて「って」について勉強。
- 第55課(新版)：終助詞⑪：勢いを強める終助詞秋田弁独自の終助詞
- 第55課。秋田弁独自の終助詞について、標準語→秋田弁翻訳を通じて学習。
- 第56課(新版)：間投助詞
- いつも通りのやりかたで秋田弁の勉強。
- 第57課(新版)：感動詞①：「感動」
- 標準語→秋田弁変換で感動詞について勉強。
- 第58課(新版)：感動詞②：「呼びかけ」「掛け声」
- 前回に引き続き、秋田弁の感動詞の学習。
- 第59課(新版)：感動詞③：「応答」
- 応答の感動詞について、いつもどおり標準語-秋田弁間の変換翻訳を通じて学習。
- 第60課(新版)：感動詞④
- 感動詞４回目。例の如く秋田弁標準語変換翻訳を通じて学習。
- 第61課(新版)：特殊用言「んだ」
- 特殊用言「んだ」について勉強しましょう。
- 第62課(新版)：接続詞①
- 秋田弁の接続詞の勉強です。
- 第63課(新版)：接続詞②
- 前回に引き続き、秋田方言の接続詞についてあつかいます。
- 第64課(新版)：名詞①
- 秋田弁の名詞の中でも、やや特殊な使い方をする名詞について学習をしていきます。
- 第65課(新版)：名詞②
- 前回に引き続き、秋田弁のやや特殊な名詞についての勉強です。
- 第66課(新版)：数量表現
- 秋田弁の数量表現の学習です。
- 第67課(新版)：疑問詞
- 秋田方言の「疑問詞」を勉強します。
- 第68課(新版)：疑問詞疑問文②
- 秋田方言における疑問詞疑問文について勉強しましょう。
- 第69課(新版)：不定疑問詞
- 秋田弁の不定疑問詞の勉強。やり方はいつも通り標準語→秋田弁の変換作業による。
- 第70課(新版)：間接疑問文
- 秋田方言における間接疑問文を学習します。
- 第71課(新版)：秋田弁の「いる」「いた」「ている」「ていた」
- 今回は、秋田弁の「いる」に関する表現について、理解を深めたいと思います。
- 第72課(新版)：音韻変化①「れ」→「え」
- 今回は、秋田弁の音韻変化のうち、「れ」が「え」に変わるものを学びます。
- 第73課(新版)：音韻変化②「せ」→「へ」
- 今回は、「せ」が「へ」になる発音の変化について学びます。
- 第74課(新版)：音韻変化③「る」→「っ」
- 前回に引き続き、秋田市内にみられる発音の変化に関する勉強です。今回は「る」→「っ」となるもの。
- 第75課(新版)：音韻変化④：「ら」「る」の省略
- 今回は、「ら」「る」が省略される現象について学びます。
- 第76課(新版)：音韻変化⑤「撥音化」
- このページでは、秋田市の秋田方言にみられる撥音化について学ぶ。
- 第77課(新版)：音韻変化⑥「指示語の音韻変化」
- このページでは秋田市内の秋田弁で見られる、指示語における発音の変化について勉強します。
- 第78課(新版)：音韻変化⑦：格助詞「の」の省略
- 今回は、格助詞「の」の省略という現象について勉強します。
- 第79課(新版)：「言う」の省略表現①
- 今回は、秋田市においてよく見られる、「言う」の省略表現について勉強します。
- 第80課(新版)：「言う」の省略表現②・「どご」の省略表現
- 前回に引き続き、言うの省略表現を学びます。
- 第81課(新版)：秋田弁の多様性①「指示語の多様性」「指示語と似た形式の多様性を見せる言葉」
- 今回は、今まで習った表現の別バージョンを学びます。
- 第82課(新版)：秋田弁の多様性②「する・言う・んだ系接続詞・ﾝだけ・名詞化『な』・せぁ」
- 前回に引き続き、今まで習った表現の別バージョンを学びます。
- お知らせ
- お知らせ
- 第83課(新版)：慣用表現①：単語「さま」「腹が空く」「雨漏りする」「～し方」
- 第84課(新版)：慣用表現②：熟語①「かもしれない」「には/になれば」「となれば」「ことにする/なる」
- 第85課(新版)：慣用表現③：熟語②「依頼表現」「懇願の呼応の副詞」「古風な禁止表現」
- 第86課(新版)：主な慣用表現④：疑問詞を用いた慣用表現
- 第87課(新版)：秋田弁と標準語の表現方法の違い①：打消意志「まい」・命令の「て」・「のつもりだ」・「のはず」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 第88課(新版)：秋田弁と標準語の表現方法の違い②「そうだ(推量・将然)」「反語」「中止法」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１：第89課：秋田弁の年齢表現
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺２：第90課：文法追記①：形容詞「-かい」・助詞「だらけ」・推量「だろうかねぇ」・疑問詞疑問文の型の追加
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺３：第91課：文法追記②：形容詞の仮定形２・選択の接続助詞「それともあるいは」「なんなら」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺４：第92課：文法追記③：将然形・将然形の作り方・意志「～しょう」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺５：第93課：文法追記④：秋田弁の挨拶の慣用表現と感動詞の追記
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺６：第94課：文法追記⑤：既習表現の応用：「しもしない」「しはする」「…てすぐには…ない」「AならA」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺７：第95課：文法追記⑥：助動詞「っけ」の秋田弁独自用法・補助動詞「てあぐ」・「～する間に」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺８：第96課：文法追記⑦：秋田弁の独自用法①「時制の違い」・「受動の言い回し」・「提案に見せかけた命令」・接続詞の省略形
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺９：第97課：文法追記⑧：秋田弁の独自用法②「間延び」・「秋田弁の他動詞の目的語『もの』」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１０：第98課：文法追記⑨：秋田弁の「に」：「～のに」「この～時に」「～のが…」「～しにも・には」「に」の省略
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１１：第99課：数量に関わる慣用表現
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１２：第100課：比較の慣用表現
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１３：第101課：表現追記①：音便「-あい」→「-えぁ」・擬声擬態語ってる・時を表す「あじ」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１４：第102課：表現追記②：[役職]である・軽蔑の指示形容詞・したかどうか・忘却・失敗の「しない」
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
- 補遺１５：第103課：表現追記③：秋田弁の「Aが『～』と言」にあたる表現形式
- 当サイトは、北東北の日本海側に位置する「秋田県」の方言「秋田弁」を勉強・学習したい人向けに設置するサイトです。いつか方言が見直される日に役立つサイトとなるよう努力していきたいと思います。
