４．動詞①「五段活用動詞」

トップページ＞近代秋田方言の文法解説＞４．動詞①「五段活用動詞」

動詞①「五段活用動詞」

　みなさん、こんにちは。

　今回からこの秋田方言講座は、動詞の勉強に入っていきます。

動詞の種類

　まずは、前知識として、動詞の種類についての確認をします。

　標準日本語の動詞は、一言に動詞と言っても、その活用に応じて五種類に分かれます。一つは五段活用動詞、一つは上一段活用動詞、一つは下一段活用動詞、一つはカ行変格活用動詞、一つはサ行変格活用動詞です。

　これと同じように、近代秋田方言及び現代秋田弁の動詞も、五段・上一・下一・カ変・サ変の五種に分かれることになります。

　…まぁ、現代の日本語の方言では、動詞はみんなこんなふうに分かれますよ。東北方言に限ったことではないのです。

例外なのは、八丈島とか沖縄諸島とか、もはや国際的には別言語として扱われているような方言くらいなもんです。我ら東北の言葉はそこまで標準日本語からかけ離れてはいないのでした。

五段活用動詞

　動詞の種類の説明はここまでにして、早速近代秋田方言の動詞の勉強に入りましょう。

　今回は五段活用動詞を学びます。

　近代秋田方言の五段動詞の活用は、以下の通りです。(以下、「か゚き゚く゚け゚こ゚」となっているものは、みな鼻濁音の「が」を表します。本当は「かきくけこ」の右上に「゜」マークがついた文字なのですが、ちょっと使用しているウェブ作成ツールの都合上、ちゃんとした表記にできませんでした。申し訳ない。)

近代秋田方言五段活用動詞活用表

	活用語尾	ガ行の例	カ゚行の例	ダ行の例	ワ行の例	接続可能な言葉の例
語幹	？-	書-	急-	立-	買-
未然形	-あ	-が	-か゚	-だ	-わ	-ねぁ[ない、の意]
連用形	-い	-ぎ	-き゚	-ぢ	-い	-でぁ[たい、の意]
終止形	-う	-ぐ	-く゚	-づ	-う	色々あるけど省略
連体形	-う	-ぐ	-く゚	-づ	-う	-どぎ[時、の意]
仮定形	-え	-げ	-け゚	-で/-じぇ	-え/-ゑ	-ば[ば、の意]
命令形	-え	-げ	-け゚	-で/-じぇ	-え/-ゑ	色々あるけど省略
将然形	-おー	-ごー	-こ゚ー	-どー	-おー	色々あるけど省略

説明：標準語のカ行は秋田方言でガ行に、標準語のタ行は秋田方言でダ行に、標準語のガ行は秋田方言でカ゚行になります(そのうち音韻篇作って説明します)。簡単に書くと、カ行→ガ行、タ行→ダ行、ガ行→カ゚行ですね。それで上表で、書く→書ぐ、立つ→立づ、急ぐ→急く゚となっているわけです。
　その他の注意すべき点は二つ。
一つは秋田方言のダ行とワ行の仮定形・命令形。規則通りに行けばダ行は「-で」、ワ行は「-え」となりますが、近代秋田方言では時にダ行の仮定・命令形は「-じぇ」、ワ行のそれは「-ゑ」の音で発音されたようです。
　次に、もう一つの注意点。上表を見て気付いたと思いますが、近代秋田方言では「将然形」という聞き慣れない活用形が、動詞及び動詞型活用の助動詞に追加されています。
　実はこれは、標準語でいう、「書こう」「急ごう」「立とう」「買おう」「見よう」「寝よう」「来よう」「しよう」「信じよう」に当たる表現です。現代日本語文法では、これらは「未然形＋助動詞『う』『よう』」と説明するのですが、『秋田方言』では一つの活用形として捉えて説明することにしているのです。

参考

　学術的に近代秋田方言を知りたいとか、情報源をしっかり確かめたいとかいう人以外には関係のないことですが、実は動詞の活用については、『秋田方言』では第一活用形、第二活用形、第三活用形…のように、第○活用形という説明の仕方で文法解析をしています。　

　なので当サイトの未然形・連用形・終止形…のような、現代日本語学校文法に則った秋田方言体系は、私が独自に勝手に作ったものに過ぎません。将然形も、その言葉自体は出てきますが、上表のように表として綺麗にまとめられて出てくるわけではありません。

　また、『秋田方言』の記述に基づけば、ダ行の「-じぇ」、ワ行の「-ゑ」という活用語尾は、「第三活用形」＝今で言う「終止形」「連体形」に当たる活用形に見られるということになるのですが、私はこれを「第四活用形」(＝おおよそ今で言う仮定形・命令形)の誤植として解釈し、上のような表を作りました。

　実は、現代秋田弁においても、ワ行の仮定・命令形に、稀に「買ゑ」「もらゑ」等とゑ音が聞かれることがあるのです。それをもとに考えると、『秋田方言』の第三活用形でじぇ音ゑ音が聞かれるという記述は、誤植なのではと疑わざるを得ないわけです。

補足：命令形しかない五段活用動詞

　五段活用動詞のうち、次の二つの動詞は、命令形のみが存在します。

①「おじゃえ」…「いらっしゃい」の意。「おざる」の命令形「おざれ」が語源。「おじゃへ」「おんざえ」とも言います。

②「たんえ」…「ください」の意。「たまう」の命令形「たまえ」が語源。「～(を)たんえ」と言えば「～をください」、「～てたんえ」と言えば「～てください」の意になります。「たんしぇ」「たんへ」とも言います。

例：その筆俺ぁどさたんえ　こっちゃ来でたんえ

説明：「てたんえ」の「て」は、秋田方言では「乗ってたんえ」などのように「って」とならない限りは、「来でたんえ」の「で」のように「で」に濁ります。まぁこれは後で勉強しますので参考程度にとどめておいてください。

補足の補足：「たんえ」と全く同じように使える言葉に、「けれ[呉れるの命令形呉れが語源]」「たもれ」の二つがあります。

けれの例：その筆俺ぁどさけれ。　こっちゃ来でけれ。
たもれの例：その筆俺ぁどさたもれ。　こっちゃ来でたもれ。

終わりの言葉

　さて、今日の勉強はここまでです。まぁ動詞の活用は、実は近代も現代も標準語のそれとたいして変わらないので、覚えるのにそれほど苦労はないかと思います。

　それでは今日はこの辺で。あばやー。

対応する現代秋田弁記事：こちらです。

秋田の方言(秋田弁)勉強・学習サイト