秋田の方言(秋田弁)勉強・学習サイト

40.感動詞

感動詞

 みなさん、こんにちは。齶田浦です。

 

 今回は近代秋田方言の感動詞の勉強をしていきます。

近代秋田方言の感動詞

 近代秋田方言の場合、感動詞としては以下のようなものがあります。例文は『秋田方言』からそのまま取って来たものもあれば、私が『秋田方言』の例文を参考にして、勝手に作ったものもあります。

 

感動

1:あら→あえ(これは女性が使う言葉)「あえ、いー天気だ。」
2:さぁ→さーさ これは失敗した時に発する言葉。「さぁしまった」などの「さぁ」。
3:さぁ→さえ これも「さーさ」と同じ。「さえ、馬鹿だごどした。」
4:まぁ→まんつ 「まんつ休め。」
5:ほう→ほー 「ほー、それぁ初めで聞だ。」
6:ちぇっ→つー 「つー、馬鹿。」
7:おや→ほや 「ほや、魂消「たまげ」だ」(びっくりしたの意)
8:ほら→ほら 「ほら、雨降って来だ。」
9:おお→じゃー 「じゃー、これぁー見事だ花だ。」

 

呼びかけ

1:おい→あでぁ 「あでぁ、どごさ行ぐ。」
2:あのさ→あのせぁ 「あのせぁ、ちっと静がにすれ。」
3:ちょっと→ちょー 「ちょー、これ何だ。」
4:どれどれ→どれぁどれぁ 「どれぁどれぁ、見せでみれ」

 

応答

1:はい→なー 「なー、なー、俺ぁーやるす。」「甲:お前ぁも行ぐが。 乙:なー。」
2:そうとも→あえぁ 「甲:お前ぁもそー思うべ? 乙:あえぁ。」
3:ええ→えー 「甲:太郎いるが? 乙:えー。」
4:うん→ん 「甲:これ持っていげ。 乙:ん。」
5:いいえ→んにゃ 「甲:お前ぁー分がるが? 乙:んにゃ。俺ぁー知らねぁ。」

 

挨拶

1:さようなら→あばや 「あばや、行ってくるふぁ。」
2:やあ→じゃー 「じゃー、久しぶりだな。」
3:ごめんください→はーい 「はーい、太郎さん居るすか。」

 

説明:本当はもっとたくさんあったのでしょうが、『秋田方言』の語法篇や語彙篇に載っている範囲では、上記のものくらいしか見つけられなかったということです。なお、上記のものも、『秋田方言』にのっているすべての感動詞というわけではありません。同義語に関しては基本的に代表として一語のみ取り上げた次第です。あとそれぞれの言葉は秋田県内の各地方で使われた言葉であって、全県的に使われていたわけでもないのでご留意ください。

おわりに

 以上にて、近代秋田方言の感動詞の勉強はおしまいです。

 

 それではみなさん、ごきげんよう。あばやー。

 

対応する現代秋田弁の記事:こちらとなります。

 

 

 

 

 

関連ページ

1.人代名詞・複数を表す接尾語
こちらのページでは、近代秋田方言の人代名詞・複数を表す接尾語についての解説をしていきます。
2.物事・場所・方角代名詞
こちらのページでは、近代秋田方言の物事・場所・方角代名詞について説明していきます。
3.数詞・数量詞
こちらのページでは、近代秋田方言の数詞・数量詞について勉強していきたいと思います。
4.動詞①「五段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の五段活用動詞について解説してまいります。
5.動詞②「五段活用動詞の音便」
こちらのページでは、近代秋田方言の五段活用動詞の音便について解説いたします。
6.動詞③「上一段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の上一段活用動詞について説明していきたいと思います。
7.動詞④「下一段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の「下一段活用動詞」について学習を進めてまいりたいと思います。
8.動詞⑤「カ行変格活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の「カ行変格活用動詞」について解説していきたいと思います。
9.動詞⑥「サ行変格活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言のサ行変格活用動詞について解説します。
10.形容詞①「形容詞語幹の作り方」
こちらのページでは、近代秋田方言の形容詞語幹の作り方について解説していきたいと思います。
11.形容詞②「形容詞の活用」
こちらのページでは、近代秋田方言の形容詞の活用について勉強していきます。
12.形容動詞
こちらのページでは、近代秋田方言の形容動詞について学習を進めて参りたいを思います。
13.指示形容詞・指示副詞・連体詞
こちらのページでは、近代秋田方言の指示形容詞・指示副詞・連体詞について解説いたします。
14.助動詞①「れる」「られる」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「れる」「られる」について説明してまいります。
15.助動詞②「せる」「させる」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「せる」「させる」について勉強して参りたいと思います。
16.助動詞③「ない」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ない」について解説して参ります。
17.助動詞④「たい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「たい」について解説します。
18.助動詞⑤「た」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「た」について説明して参りたいと思います。
19.助動詞⑥「らしい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「らしい」について勉強します。
20.助動詞⑦「ようだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ようだ」について解説して参ります。
21.助動詞⑧「みたいだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「みたいだ」について解説を進めて参ります。
22.助動詞⑨「べし」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「べし」について解説します。
23.助動詞⑩「まい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「まい」について説明いたします。
24.助動詞⑪「だ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「だ」について解説いたします。
25.助動詞⑫「のだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「のだ」について解説致します。
26.助動詞⑬「なさる①」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさる」のうちの一つ目について解説を進めて参ります。
27.助動詞⑭「なさる②」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさる」の二つ目について説明して参りたいと思います。
28.助動詞⑮「です」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「です」について勉強していきます。
29.助動詞⑯「であります」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「であります」について解説します。
30.助動詞⑰「ます」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ます」について学習を進めて参りたいと思います。
31.助動詞⑱「なさい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさい」について解説していきます。
32.可能表現
こちらのページでは、近代秋田方言の「可能表現」について解説いたします。
33.副詞
こちらのページでは、近代秋田方言の副詞の勉強をしていきます。
34.接続詞
このページでは、近代秋田方言の「接続詞」について説明していきたいと思います。
35.格助詞
このページでは、近代秋田方言の格助詞について扱っていきたいと思います。
36.副助詞
このページでは、近代秋田方言の副助詞について勉強していきたいと思います。
37.接続助詞
このページでは、近代秋田方言の接続助詞について勉強していきたいと思います。
38.終助詞
このページでは、近代秋田方言の終助詞について扱っていきたいと思います。
39.間投助詞
このページでは、近代秋田方言の「間投助詞」について解説しております。
41.接尾語「っこ」
このページでは、近代秋田方言の接尾語「っこ」について解説しております。
42.音韻変化
このページでは、秋田方言の音韻変化についてまとめて解説していきたいと思います。
43.その他
このページでは、これまでの講座で触れることのできなかった、取りこぼした表現について解説していきます。。

サイト管理人プロフィール


ホーム RSS購読 サイトマップ
発音篇 翻訳篇 会話篇 韻文篇 参考情報 コラム集1 コラム集2