秋田の方言(秋田弁)勉強・学習サイト

2.物事・場所・方角代名詞

代名詞②「物事・場所・方角代名詞」

 みなさん、こんにちは。

 

 今回は、『秋田方言』で言う所の、物事代名詞・場所代名詞・方角代名詞を学んでいきます。

 

 …まぁ、平たく言えば「指示語」のことです。昔は随分細かな分け方をしたもんですなぁ…

 

1.物事代名詞

 近代秋田方言の物事代名詞は、以下の通りです。現代日本共通語との違いは、「ぁ」のあるなしのみですね。ちょろいちょろい。

 

近代秋田方言物事代名詞一覧表

 

 

秋田方言

標準語

近称

これぁ

これ

中称

それぁ

それ

遠称

あれぁ

あれ

不定称

どれぁ

どれ

 

 なお、近称から遠称までは、同時に「これは/が」「それは/が」「あれは/が」など「は」「が」の意味を含む場合があるようなので、注意しましょう(『秋田方言』の例文からの推測)。
 というのは、近代秋田方言では「ぁ」で「は」「が」の意味があるのです。「これぁぁ」「それぁぁ」「あれぁぁ」となるとき、長音「ー」となるのではなく、「ぁ」の一つが省かれるのでしょうかね?同様に、「俺ぁ」「お前ぁ」など「ぁ」で終わる人代名詞も、そのまま「は」「が」の意味を含むことがあるようですし。

 

これは筆だ→これぁ筆だ
あれはだれだ→あれぁ誰[だー]だ
それはなんだ→それぁなにだ
私はこれが欲しい→俺ぁこれぁ欲し
君はあれが欲しいか→お前ぁあれぁ欲しが
彼はそれが嫌だ→彼奴ぁそれぁ嫌だ

 

 

 

2.場所代名詞

 近代秋田方言の場所代名詞は以下の通りです。これは現代共通語とは微妙に違う点があるので注意して覚えましょう。

 

近代秋田方言場所代名詞一覧表①

 

 

秋田方言

標準語

近称

こご

ここ

中称

そご

そこ

遠称

あっこ

あそこ

不定称

どご

どこ

 

 また、近代秋田方言では、後ろに方角を表す格助詞「さ」を付ける場合は、「こごさ」「そごさ」「あっこさ」「どごさ」とは言わず、以下のように言います。

 

近代秋田方言場所代名詞一覧表②

 

 

秋田方言

標準語

近称

こごらあだり

ここらへん

中称

そごらあだり

そこらへん

遠称

あっこらあだり

あそこらへん

不定称

どごらあだり

どこらへん

 

「さ」は、「山さ行ぐ」「海外さ渡航する」の「さ」ですね。方角「~へ」の意味です。

 

だから近代の方の秋田方言では、「ここへ」「そこへ」「あそこへ」「どこへ」と言いたいときは、「こごらあだりさ」「そごらあだりさ」「あっこらあだりさ」「どごらあだりさ」と言ったということになりますね。

 

ちなみにこの「さ」という言葉ですが、現代秋田弁だと方角どころか場所「~に」の意味すらあるのですが、近代のそれは基本あくまで方角「へ」の意味で使われていたようです。

 

3.方角代名詞

 さてさて最後は方角代名詞っすね。

 

 近代秋田方言の方角代名詞は以下の通り。現代共通語の、口語の方のそれと同じですね。まぁ方言ですからそうなりますよね、いくら古い時代の言葉とはいえ、方言は皆口語ですし。

 

近代秋田方言方角代名詞一覧表①

 

 

秋田方言

標準語

近称

こっち

こちら

中称

そっち

そちら

遠称

あっち

あちら

不定称

どっち

どちら

 

 また、近代秋田方言の方角代名詞では、方角の「さ」を後ろに付ける場合、代名詞の末尾の「ち」と助詞の「さ」が結合して「ちゃ」の一音となります。

 

近代秋田方言方角代名詞一覧表②

 

 

秋田方言

標準語

近称

こっちゃ

こちらへ

中称

そっちゃ

そちらへ

遠称

あっちゃ

あちらへ

不定称

どっちゃ

どちらへ

 

 なお、近代秋田方言では更に、方角代名詞として「こっちのほ」「そっちのほ」「あっちのほ」「どっちのほ」という言葉も挙げていますが、これは標準語の「こっちの方」「そっちの方」「あっちの方」「どっちの方」ですよね。

 

 これは流石に方角代名詞と言うのはきつい。いや、確かに方角を表す言葉ではあるけれども、「代名詞+の+方」という単なる連語じゃないっすかこれ。これまで方角代名詞にしちゃうと、北の方南の方西の方東京の方私の方ってなんでも「の方」つければ方角代名詞ってことにもなりかねません。なので私的にこれアウトです、アウト。方角代名詞から締め出しました。

 

さっきの場所代名詞の項のように「さ」が付いたときは特別に言い方換えて「こごらあだり」「そごらあだり」と言うんだよー的な説明があればね、まぁ昔はそういうものだったのかぁってなるんだけど。この「のほ」の例は流石にね、「さ」がついた時云々という括弧書きもないので。うん。切り捨てましょう。

 

終わりの言葉

 以上にて、今回の近代秋田方言の勉強はおしまいです。

 

 それではみなさん、また次回。あばやー。

 

対応する現代秋田弁の勉強記事:こちらとなります。

 

 

 

 

関連ページ

1.人代名詞・複数を表す接尾語
こちらのページでは、近代秋田方言の人代名詞・複数を表す接尾語についての解説をしていきます。
3.数詞・数量詞
こちらのページでは、近代秋田方言の数詞・数量詞について勉強していきたいと思います。
4.動詞①「五段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の五段活用動詞について解説してまいります。
5.動詞②「五段活用動詞の音便」
こちらのページでは、近代秋田方言の五段活用動詞の音便について解説いたします。
6.動詞③「上一段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の上一段活用動詞について説明していきたいと思います。
7.動詞④「下一段活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の「下一段活用動詞」について学習を進めてまいりたいと思います。
8.動詞⑤「カ行変格活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言の「カ行変格活用動詞」について解説していきたいと思います。
9.動詞⑥「サ行変格活用動詞」
こちらのページでは、近代秋田方言のサ行変格活用動詞について解説します。
10.形容詞①「形容詞語幹の作り方」
こちらのページでは、近代秋田方言の形容詞語幹の作り方について解説していきたいと思います。
11.形容詞②「形容詞の活用」
こちらのページでは、近代秋田方言の形容詞の活用について勉強していきます。
12.形容動詞
こちらのページでは、近代秋田方言の形容動詞について学習を進めて参りたいを思います。
13.指示形容詞・指示副詞・連体詞
こちらのページでは、近代秋田方言の指示形容詞・指示副詞・連体詞について解説いたします。
14.助動詞①「れる」「られる」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「れる」「られる」について説明してまいります。
15.助動詞②「せる」「させる」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「せる」「させる」について勉強して参りたいと思います。
16.助動詞③「ない」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ない」について解説して参ります。
17.助動詞④「たい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「たい」について解説します。
18.助動詞⑤「た」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「た」について説明して参りたいと思います。
19.助動詞⑥「らしい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「らしい」について勉強します。
20.助動詞⑦「ようだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ようだ」について解説して参ります。
21.助動詞⑧「みたいだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「みたいだ」について解説を進めて参ります。
22.助動詞⑨「べし」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「べし」について解説します。
23.助動詞⑩「まい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「まい」について説明いたします。
24.助動詞⑪「だ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「だ」について解説いたします。
25.助動詞⑫「のだ」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「のだ」について解説致します。
26.助動詞⑬「なさる①」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさる」のうちの一つ目について解説を進めて参ります。
27.助動詞⑭「なさる②」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさる」の二つ目について説明して参りたいと思います。
28.助動詞⑮「です」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「です」について勉強していきます。
29.助動詞⑯「であります」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「であります」について解説します。
30.助動詞⑰「ます」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「ます」について学習を進めて参りたいと思います。
31.助動詞⑱「なさい」
こちらのページでは、近代秋田方言の助動詞「なさい」について解説していきます。
32.可能表現
こちらのページでは、近代秋田方言の「可能表現」について解説いたします。
33.副詞
こちらのページでは、近代秋田方言の副詞の勉強をしていきます。
34.接続詞
このページでは、近代秋田方言の「接続詞」について説明していきたいと思います。
35.格助詞
このページでは、近代秋田方言の格助詞について扱っていきたいと思います。
36.副助詞
このページでは、近代秋田方言の副助詞について勉強していきたいと思います。
37.接続助詞
このページでは、近代秋田方言の接続助詞について勉強していきたいと思います。
38.終助詞
このページでは、近代秋田方言の終助詞について扱っていきたいと思います。
39.間投助詞
このページでは、近代秋田方言の「間投助詞」について解説しております。
40.感動詞
このページでは、近代秋田方言の感動詞について学習していきたいと思います。
41.接尾語「っこ」
このページでは、近代秋田方言の接尾語「っこ」について解説しております。
42.音韻変化
このページでは、秋田方言の音韻変化についてまとめて解説していきたいと思います。
43.その他
このページでは、これまでの講座で触れることのできなかった、取りこぼした表現について解説していきます。。

サイト管理人プロフィール


ホーム RSS購読 サイトマップ
発音篇 翻訳篇 会話篇 韻文篇 参考情報 コラム集1 コラム集2